flag de flag gb flag fr
Legal notice     European Milk Board ASBL | Rue de la Loi 155 | B-1040 Bruxelles

News Details

PDF-Icon Icon-Print

17.09.2009

Brief von Romuald Schaber an die französischen Milcherzeuger

Liebe Berufskolleginnen und Berufskollegen in Frankreich,

Ihr seid in diesem Jahr vorangegangen und habt den Startschuss für den europäischen Bauern-Aufstand 2009 gegeben. In Deutschland berichten die Medien bislang nur wenig darüber, was Ihr alles auf die Beine stellt. Umso mehr registrieren die deutschen Milcherzeuger jede einzelne Meldung, jedes Foto und jedes Video aus Frankreich. Und diese Meldungen und Bilder sprechen für sich und haben für die Bauern in Deutschland eine großartige Wirkung.

Aus immer mehr Regionen in Deutschland wird berichtet, dass über 30 % der Milcherzeuger den Milchfluss an die Milchindustrie unterbrochen haben, im Schwarzwald (nahe Elsass) sogar 70 %.

Dabei handeln die Milchbauern vollkommen eigenständig. Der Bundesverband Deutscher Milchviehhalter (BDM) durfte nicht zu einem Milchstreik aufrufen. Das Kartellamt hat uns nach dem erfolgreichen Milchstreik im letzten Jahr sehr hohe Strafgelder angedroht, wenn wir nochmals zu einem Milchstreik aufrufen. Daran müssen wir uns selbstverständlich halten. Es wird alles unternommen, uns zu trennen. Aber das ist vergebliche Mühe.

Deshalb freut es mich  umso mehr, dass die deutschen Bauern auch ohne Aufruf einer Organisation nun richtig in Fahrt kommen.

Es hat einige Tage gedauert. Aber die Welle, die Ihr in Paris losgetreten habt, ist nun auch bei uns nicht mehr zu stoppen. In allen Regionen kommen die Milcherzeuger zu Aktionen und Stammtischen zusammen. Gegenseitig holen sie sich so aus der Resignation heraus und sind wieder aktiv. Die Bauern lassen sich ihren Stolz nicht nehmen, schon gar nicht von einem politisch motivierten Kartellamt.

An Euch in Frankreich kann ich nur appellieren, mit Eurem Einsatz nicht nachzulassen. Nie war die Chance, notwendige Veränderungen zu erreichen, so groß und so greifbar wie jetzt. Haushaltet mit Euern Kräften, denn die Auseinandersetzung wird noch einige Zeit brauchen.

Ich bin überzeugt, dass die in der Geschichte einmalige Solidarität der Milchbauern uns einen großen Schritt voranbringt, einen Systemwechsel der EU-Agrarpolitik zu erreichen. Lasst uns weiter für kostendeckende Milchpreise und für die Freiheit der Milcherzeuger kämpfen.

Gemeinsam werden wir erfolgreich sein.

Mit solidarischen Grüßen

Romuald Schaber
Vorsitzender des BDM (Bundesverband Deutscher Milchviehhalter)
Präsident des EMB (European Milk Board)

Brief von Romuald Schaber an die französischen Milcherzeuger 


More News

Category: Austria / Switzerland 12.07.2010

Switzerland: demonstration in Bern

Over one hundred milk producers gathered on July 12, to demonstrate against the inaction of the branch organisation milk (BO Milk) regarding the dairy market situation. In order to point out their discontent, producers filled up a swimming pool with milk and they put figurines of representatives of the branch organisation to...

12.07.2010

Press release: Over one thousand European milk producers protest today during the session of the European Council of Agriculture Ministers

The report of the High Level Group on Milk (HLGM) that will be discussed today by the European Council of Agriculture Ministers cannot solve the milk crisis. European Coordination Via Campesina (ECVC) and European Milk Board (EMB) make one thing clear at their demonstration: fair prices for producers and supply management are...

08.07.2010

Press release: A step into the right direction: a change in European competition law – milk producers and dairies on an equal footing

EMB presents cabinet of Dacian Ciolos, European Commissioner for Agriculture, with a groundbreaking draft regulation

07.07.2010

Fourth of July Take Back Your Independence Day Dump

Around 150 New York dairy famers as well as hundreds of others around the country, held a „Dump the Milk“ protest on July 4, 2010 to highlight the problem of low milk prices. West Winfield farmers Dave and Robin Fitch helped to organise „the Fourth of July Take Back Your Independence Day Dump“ where dairy famers nationwide were...

07.07.2010
07.07.2010

Press invitation: Great rally „For the Freedom of Farmers“

Milk producers from many European countries demonstrating outside the Council of the European Union building in Brussels on 12 July.

22.06.2010

Newsletter June

Newsletter June - please click here.