GalleryStrasbourg, 14.7.2009: Plusieurs milliers de paysan(ne)s sont venus aujourd’hui à Strasbourg pour interpeller le nouveau Parlement Européen, le jour de l’élection de son Président, sur le besoin d’une politique agricole responsable. Etant donné la situation catastrophique du marché laitier, ce sont surtout des producteurs de lait qui ont fait le (parfois très long) déplacement. Les prix à la production, entre 20 et 22 cents, sont bien en dessous des coûts de production et menacent l’existence de nombreuses exploitations. La libéralisation du marché laitier mise en œuvre dans le cadre de la PAC est un échec.
Les producteurs de European Milk Board (EMB) et de la Coordination Européenne Via Campesina (ECVC) demandent ensemble des mesures pour rééquilibrer le marché laitier et ainsi rendre possible une augmentation des prix du lait payés aux producteurs. Romuald Schaber, Président de l‘EMB : „Comme mesure immédiate, nous demandons qu’au moins 5% des quotas laitiers soient gelés“. La baisse de la quantité de lait va réadapter l’offre à la demande et des prix justes du lait à la production deviendront réalité. „Mais on doit faire un pas de plus pour que dans l’avenir l‘offre s’adapte à la demande“, poursuit Schaber. Ce changement de système est indispensable.
„L'actuelle maîtrise de la production européenne doit être complétée d'instruments qui rendent possible un ajustement annuel des quantités. Selon la demande du marché la quantité de lait doit pouvoir être diminuée ou augmentée. Le critère à prendre en compte est d'arriver à un prix du lait à la production qui couvre les coûts.“ C'est une condition nécessaire pour un revenu suffisant et aussi pour une production laitière durable dans toute l'Europe.
Pour les paysannes et les paysans des deux organisations européennes il est clair que l'écoulement des produits européens sur les marchés des pays tiers ne peut se faire que dans des conditions justes. René Louail du comité de coordination ECVC: „Les subventions à l'export de l'UE sont une distorsion du commerce et détruisent les marchés laitiers en particulier des pays du Sud. De plus elles ne règlent pas le problème de fonds: une quantité de lait déconnecté de la situation du marché.“
La PAC doit mettre en avant une production laitière qui respecte l'environnement et est plus autonome. René Louail: „Le principe de la souveraineté alimentaire doit à l'avenir servir de fil conducteur pour répondre aux défis de la crise actuelle.“ Une agriculture qui couvre le territoire européen, assurée par des prix couvrant les prix de production est la base d'un approvisionnement sûr de la population en produits alimentaires frais de haute qualité.
Les Ministres de l'agriculture européens qui se sont rencontrés hier à Bruxelles ont été interpellé une nouvelle fois pendant la manifestation. Ils doivent mesurer leur responsabilité vis-à-vis d'une gestion appropriée des marchés agricoles. La patience des producteurs de lait est à bout.
A la fin de la manifestation, une délégation des deux organisations européennes a rencontré des députés au Parlement Européen.
Contacts :
EMB : Romuald Schaber (DE) : +4915155037174
Sonja Korspeter (FR-EN-ES): +491786021685
Erwin Schöpges (FR/DE): +32 497 90 45 47 www.europeanmilkboard.org
ECVC : René Louail (FR): +33 6 7284 8792
Gérard Choplin (FR-EN-DE) : +32 473257378,
Lidia Senra: (ES-PT-FR): +34609845861, www.eurovia.org
plus de la presse:
FWi (EN)
farmers guardian (EN)
le Figaro (FR)
<link fileadmin dokumente press_release emb-allgemein juli-august download file>le monde (FR)
Schweizer Bauer (CH)
<link fileadmin dokumente press_release emb-allgemein juli-august download file>agrarheute (DE)
il Giornale (IT)
<link fileadmin dokumente press_release emb-allgemein juli-august download file>MSN Dinero (ES)
<link fileadmin dokumente press_release emb-allgemein juli-august download file>ATL (SW)
L'Express (FR)
Lettre de solidarité d´organisation Fairness for farmers in Europe (FFE)
Fairness For Farmers in Europe
56 Cashel Road, Macosquin, Coleraine, Co L’derry, N Ireland, BT51 4NU
Tel. 028 703 53579 / 028 703 43534 Fax 028 703 43419
Email taylor.w@btconnect.com
15th July 2007
Statement of Support
The Members of Fairness for Farmers in Europe (FFE) wish to add full support to the protest in Strasburg and to the aims of ECVC and EMB to date on behalf of European Dairy Farmers.
William Taylor
FFE Co-ordinator
