Chers amis et collègues d’Europe :

L’Association des agriculteurs taïwanais et l’ATOAP (Association taïwanaise pour la promotion de l’agriculture bio) accordent tout leur soutien à la grève européenne visant à obtenir des prix décents pour les producteurs de lait en Europe, des prix qui vous permettent à tous de gagner suffisamment pour vivre.

Par ce message, nous vous faisons part de notre solidarité. Nous souhaitons également que votre grève pacifique rencontre un succès légitime et vous permette de vivre mieux tout en assurant votre avenir et celui des producteurs de lait européens.

Les principes de Santé, d’Ecologie, d’Equité et de Soins ne sont pas uniquement applicables à l’agriculture bio. Ils le sont également pour tous les peuples à travers le monde. Ces principes sont universels.

Nous devons prendre soin des petits agriculteurs partout dans le monde.

Le lait est et restera un produit très important pour l’humanité et pour sa santé. La production de lait doit être soutenue et protégée pour le bien de toute la société.

Nous vous soutenons sincèrement dans votre action visant une production de lait à des prix intéressants à la fois pour les producteurs et les consommateurs.

Nous suivrons de près votre grève en Europe car votre action n’est pas seulement bonne, elle est nécessaire pour nous tous à travers le monde.

Merci d’informer les producteurs de lait européens en grève que nous soutenons leur action qui nous semble sage.

Nous vous souhaitons beaucoup de succès et nous espérons que les agriculteurs pourront bénéficier de meilleures conditions de vie et de meilleurs revenus de leur travail.

Cordialement,

Shih-Shiung Chen
Président
Association taïwanaise pour la promotion de l’agriculture bio (ATOAP)
Organisateur
Forum d’Asie orientale sur l’Agriculture bio
Professeur
Dépt. d’Agriculture post moderne
Université Ming Dao
369 Wen Hua Rd. Bitou, Chang Hwa County
Taiwan