L'emballage de la marque „d’fair Mëllech“ du Luxembourg a remporté la deuxième place dans la catégorie "Packaging" lors de la remise du prix autrichien de la publicité, le prix Caesar.

La cérémonie du Caesar 2012 eut lieu le 22 novembre dans la ville autrichienne de Linz. Berthe Elsen, membre du Conseil d'administration de la coopérative luxembourgeoise Fairkooperativ Letzebuerg, était présent pour recevoir le prix au nom de son organisation. L'agence de publicité autrichienne SPS-MARKETING avait conçu le design pour la campagne européenne du lait équitable. Norbert Schrangl, associé-gérant de SPS-Marketing, se réjouissait d'autant plus de la nomination : "Depuis quelques années déjà, le projet du lait équitable remporte beaucoup de succès en Europe. Le prix qu'a reçu aujourd'hui l'emballage luxembourgeois confirme ce succès une nouvelle fois".

La Fairkooperativ Letzebuerg avait été créée en 2011 au Luxembourg par un groupe de 46 producteurs laitiers. En même temps, la vente des produits du lait équitable „d’fair Mëllech“ fut lancée. Cette gamme de produits comporte jusqu'à aujourd'hui le lait UHT „d’fair Mëllech“ avec 3,5% de M.G. et 1,5% de M.G., ainsi que le beurre équitable. Les chiffres de vente montent en flèche, au grand plaisir de tous les membres.

"Le lait équitable" est un projet européen du European Milk Board (EMB). Il est le symbole d'une rémunération équitable des producteurs de lait, d'aliments sains et d'une agriculture paysanne. Le projet fut lancé en Autriche, mais le lait équitable est également vendu en Allemagne, en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg. L'emballage du lait équitable affiche les couleurs nationales des pays respectifs et est facilement reconnaissable. La conception graphique de l'emballage du lait équitable se démarque délibérément des emballages de lait traditionnels.