flag de flag gb flag fr
Impressum     European Milk Board ASBL | Rue de la Loi 155 | B-1040 Bruxelles

News Details

News Details

2000 Demonstranten bei der Agrarmesse SPACE in Frankreich- Ausdruck von Hoffnungslosigkeit

Rennes / Hamm: Mehr als 2000 Milcherzeuger der EMB Mitglieder APLI (Association des producteurs de lait) und OPL (Organisation des producteurs de lait), denen sich zahlreiche Sympathisanten anschlossen, haben der europäischen Eröffnung der Agrarmesse SPACE im Westen Frankreichs beigewohnt.

 

Eine Delegation von Milcherzeugern, angeführt von Romuald Schaber, Präsident des European Milk Board, hatte darum gebeten, vom Minister empfangen zu werden. Diese Bitte wurde abgelehnt. „Die Zurückweisung ist wieder einmal ein Zeichen für die Entschlossenheit der politisch Verantwortlichen in einer Logik des Konkurrenzkampfes zwischen den europäischen Milcherzeugern zu verharren“, so Willem Smeenk, Vorstandsmitglied von EMB. Sein Kollege Anton Sidler ergänzt: „Sie versuchen die Aufmerksamkeit von den wahren Gründen der Milchkrise, unter der alle europäischen Milcherzeuger zu leiden haben, wegzulenken. Die französischen Milcherzeuger seien nicht wettbewerbsfähig, versucht man uns weisszumachen.“

 

Das Tränengas in den Augen, und in einer Mischung aus Wut und Verzweiflung über die Zurückweisung und ihre schwierige Lage haben einige Demonstranten die Messestaende der Institutionen und Verbände demoliert, die sie als mitverantwortlich für die schwierige Situation auf den Milchbetrieben ansehen.

 

EMB und seine Mitgliedsverbände APLI und OPL rufen immer dazu auf, friedlich und mit Respekt vor Menschen und Dingen zu demonstrieren. Im Bewußtsein der Spannungen, die im Rahmen der Agrarmesse hervorsehbar waren, hatten die beiden EMB-Verbände das Ministerium vor den eventuellen Risiken gewarnt und zu Gesprächsbereitschaft aufgerufen, wurden jedoch von offizieller Seite nicht gehört.

 

Kontakt:

Romuald Schaber (DE): 0049/1603524703

Anton Sidler (FR / DE): 0033/6082 619 27

Willem Smeenk (NL / FR / EN): 0033/553366131

Hier ist die Pressemitteilung in PDF

 

Link auf Französisch

http://info.francetelevisions.fr/video-info/index-fr.php?id-categorie=JOURNAUX_LES_EDITIONS_REGIONALES_BRETAGNE_1920

 

 

http://jt.france2.fr/13h/

 

 

 

http://videos.tf1.fr/jt-20h/le-20-heures-du-14-septembre-2010-6067562.html

 

 

 

http://info.francetelevisions.fr/video-info/index-fr.php?id-categorie=JOURNAUX_LES_EDITIONS_REGIONALES_BRETAGNE_SOIR3

 

 

 

http://info.francetelevisions.fr/video-info/index-fr.php?id-categorie=JOURNAUX_LES_EDITIONS_REGIONALES_BRETAGNE_1213

 

<link de galerie.html external-link-new-window externen link in neuem>Hier sind die Bilder der Veranstaltung

 

Mehr Bilder:

http://www.youtube.com/watch?v=YhuC7e05OkI